Intonso

Decimos que un libro es "INTONSO" cuando no se han limpiado sus cortes, de esta forma los cuadernillos aparecen plegados o desbarbados. Esta encuadernación es de mantenimiento, a la espera de la definitiva... aunque , a veces, muchos llevan esperando demasiado...

We say that a book is "uncut" when you have not cleaned their cuts, so the signatures are folded  or trimmed. This binding is maintained, pending the final ...although, at times, many have been waiting   too ...

Nous disons que le livre est "uncut" lorsque vous n'avez pas nettoyé leurs coupes,de sorte que les signatures sont pliés ou coupés. Cette liaison est maintenue, en attendant la finale ... même si, parfois, beaucoup attendent depuis trop ...

via crushculdesac