Iluminados

Decimos que un códice es iluminado cuando en su decoración encontramos motivos decorados con pan de oro. Está de sobra decir, que son de una belleza incalculable por su antiguedad y representaciones. Sus hojas de vitela, pergamino fino del "no nato" han conservado estas obras de arte casi de forma inalterable.

We say that a manuscript is illuminated when in their decoration motifs aredecorated with gold leaf. It is needless to say, which are of incalculable beauty for itsantiquity and representations. The leaves of vellum, parchment thin "unborn" have preserved these works of art almost unaltered form.

Nous disons qu'un manuscrit est allumé lorsque dans leurs motifs de décorationsont décorées avec des feuilles d'or. Il est inutile de dire, qui sont d'une beautéinestimable pour son ancienneté et des représentations. Les feuilles de vélin, le parchemin mince "à naître" ont conservé ces œuvres d'art presque inchangée.

Dragon initial from a Book of Hours made in the Netherlands or Germany,
 c.1463-76 

St Mary Magdalene meeting the risen Christ in the garden
Flemish Illuminated Manuscript 14th Century

University of St Andrews, in Scotland