viernes, 10 de febrero de 2012

Uno de mis favoritos


Hoy quiero destacar uno de los libros que restauré mientras trabajaba en la Biblioteca Nacional. Mientras todos mis compañeros cogían libros pequeños, yo siempre iba a por los grandes!! (tienes más dónde trabajar). Éste en concreto tenía un tamaño considerable, cosido con nervios naturales (que tuve que reinjertar) y una maravillosa piel decorada con la técnica del gofrado. 
Quizás no fue el más bonito de los que restauré, pero sí fue de los que más me gustó "arreglar".

Today I want to highlight one of the books that I restored while working at the National Library. While all my classmates caught small books, I always went forthe big! (where you have more work). This one in particular had a considerablesize, sewn with natural nerves (I had to reinjertar) and a wonderful skindecorated with embossing technique.
Maybe it was the prettiest of those who restored it, but it was that I liked the "fix".

Aujourd'hui, je tiens à souligner l'un des livres que je restaurées tout en travaillant à la Bibliothèque nationale. Alors que tous mes camarades de classepris de petits livres, je suis toujours allé pour la grande! (Lorsque vous avez plus de travail). Celui-ci en particulier, avait une taille considérable, cousu avec les nerfs naturelles (j'ai dû reinjertar) et une peau merveilleuse décoré avecgaufrage technique.
Peut-être que c'était la plus jolie de ceux qui le restaura, mais il était que j'aimaisle "fix".


novemberbox

novemberbox

No hay comentarios:

Publicar un comentario