Una herramienta fundamental en la encuadernación, son las plegaderas. Pueden ser de madera ( la más económica, pero deja brillos ), de metal ( perfecta para mosaicos en piel, además se puede calentar ) y de hueso. Ésta última es la que más utilizo, las tengo con la punta más afilada, más plana, más redondeada, corta, larga...
An essential tool in the binding are the plegaderas. They can be wood (the cheapest, but leaves brightness), metal (perfect for mosaic skin, and can be heated)and bone. The latter is the most used, I have them with the sharp tip, flatter, more rounded, short, long ...
Un outil essentiel dans la liaison sont les plegaderas. Ils peuvent être en bois (le moins cher, mais la luminosité des feuilles), en métal (parfait pour les peauxmosaïque, et peut être chauffé) et d'os. Ce dernier est le plus utilisé, je les ai avec lebout pointu, plus plate, plus arrondi, court, long ...
No hay comentarios:
Publicar un comentario