Trabajando

Este fin de semana voy a tener que hacer verdaderos saltos de acrobacia por todos los encargos que han entrado... 

This weekend I'll have to make real leaps of acrobatics for all orders that have come...

Ce week-end je vais devoir faire des bonds réels de l'acrobatie pour toutes les commandes qui ont été ...

via hepta-gon

Tapas en piel

Cuando encuadernas un libro en piel, además de obtener un resultado especial, consigues que el texto dure siglos en nuestra historia !!!!

When it binds a book in leather, plus get a particular result, you get the text lastcenturies in our history!

Quand il se lie un livre en cuir, ainsi que d'obtenir un résultat particulier, vous obtenez des siècles dernier texte de notre histoire!

via booksandtea

via bottleofblackink

Beato de Liébana

Este códice es uno de los más bellos miniados en España y, por supuesto, de los beatos, destacan sus dibujos y la gama cromática, consiguiendo una riqueza en la composición alcanzada por la elegancia de sus ilustraciones.
Estamos ante una de las joyas de nuestra Biblioteca Nacional, data del  año 1047 


This codex is one of the most beautiful illuminated in Spain and, of course, of the blessed, include drawings and color range, resulting in the composition of wealthattained by the elegance of his illustrations.

This is one of the jewels of our National Library, dating from 1047

Ce codex est l'un des plus beau éclairé en Espagne et, bien sûr, des bienheureux,des dessins et gamme de couleurs, ce qui entraîne dans la composition de la richesse atteint par l'élégance de ses illustrations.

C'est l'un des joyaux de notre Bibliothèque nationale, datant de 1047

Tejiendo en oro

Hoy, me detengo en esta encuadernación en piel, por su decoración en oro con el hierro tejiendo a modo de mosaico cada uno de sus elementos. Sin duda, una obra maestra del arte de la encuadernación y el dorado. Por experiencia, quiero resaltar su grado de dificultad y belleza ...

Today, I stand in this binding skin, gold decoration with iron as a mosaic weavingeach of its elements. Without doubt, a masterpiece of art of bookbinding and gold.From experience, I want to emphasize its difficulty and beauty ...

Aujourd'hui, je me tiens dans cette peau de liaison, de la décoration d'or avec le fer comme une mosaïque de tissage chacun de ses éléments. Sans doute, un chef-d'œuvre de l'art de la reliure et de l'or. Par expérience, je tiens à souligner la difficulté et la beauté ...

isensualist.tumblr.com

Iluminados

Decimos que un códice es iluminado cuando en su decoración encontramos motivos decorados con pan de oro. Está de sobra decir, que son de una belleza incalculable por su antiguedad y representaciones. Sus hojas de vitela, pergamino fino del "no nato" han conservado estas obras de arte casi de forma inalterable.

We say that a manuscript is illuminated when in their decoration motifs aredecorated with gold leaf. It is needless to say, which are of incalculable beauty for itsantiquity and representations. The leaves of vellum, parchment thin "unborn" have preserved these works of art almost unaltered form.

Nous disons qu'un manuscrit est allumé lorsque dans leurs motifs de décorationsont décorées avec des feuilles d'or. Il est inutile de dire, qui sont d'une beautéinestimable pour son ancienneté et des représentations. Les feuilles de vélin, le parchemin mince "à naître" ont conservé ces œuvres d'art presque inchangée.

Dragon initial from a Book of Hours made in the Netherlands or Germany,
 c.1463-76 

St Mary Magdalene meeting the risen Christ in the garden
Flemish Illuminated Manuscript 14th Century

University of St Andrews, in Scotland

Vacaciones

November-box se toma vacaciones de Semana Santa!!!  El Lunes 9 de abril volvemos....

November-box take Easter holidays! On Monday April 9 back ....

November-box prendre des vacances de Pâques! Le lundi Avril 9 Retour ....

via bottleofblackink

Tierra verde ...

via hvitetulipaner

El sábado se apagaron las luces de edificios emblemáticos para concienciarnos sobre el ahorro de energía y su incidencia en el cambio climático. Así que hoy mi post va dedicado a la tierra que nos alberga a todos!!!

On Saturday, the lights of landmark buildings for us aware about saving energy andits impact on climate change. So today my post is dedicated to the land that is home to all!

Le samedi, les lumières des bâtiments historiques pour nous sensibiliser sur leséconomies d'énergie et son impact sur ​​le changement climatique. Donc, aujourd'hui,mon post est dédié à la terre qui est à la maison à tous!

via mrharristweed